-
1 constant traverse
постоянная раскладка (нити)
Раскладка нити, при которой амплитуда движения нитераскладчика постоянна и длина раскладки также постоянна.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constant traverse
-
2 traverse
- теодолитный ход
- ригель
- раскладка (нити)
- продольный сейсмический профиль
- поперечная жила
- поперечина
- полигонометрический ход
- маршрутная съёмка
- геодезический ход
геодезический ход
ход
Геодезическое построение в виде ломаной линии.
Примечание
Геодезические ходы классифицируют по виду применяемых приборов (например, тахеометрический ход, нивелирный ход); по геометрическим особенностям (например, замкнутый ход).
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
маршрутная съёмка
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
полигонометрический ход
полигон
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
поперечина
перекладина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
поперечная жила
поперечная трещина
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
продольный сейсмический профиль
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
раскладка (нити)
Перемещение нити вдоль образующей нитеносителя или шпинделя веретена, которое совместно с их вращением вокруг своей оси обусловливает образование паковки.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
ригель
Горизонтальный или слегка наклонный элемент рамы, жёстко связанный со стойками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
теодолитный ход
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Ход
D. Zug
E. Traverse
F. Cheminement
Геодезическое построение в виде ломаной линии
Примечание. Геодезические ходы классифицируют по виду применяемых приборов (например, тахеометрический ход, нивелирный ход); по геометрическим особенностям (например, замкнутый ход)
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traverse
-
3 traverse lengthening
удлинение раскладки (нити)
Раскладка нити, при которой амплитуда движения нитераскладчика постепенно увеличивается и длина хода нитераскладчика также постепенно увеличивается.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traverse lengthening
-
4 traverse
1. перемещение, ход; 2. водок, нитевод, нитераскладчик; 3. подъём кольцевой планки; 4. траверс намотки; 5. перемещаться), передвигать(ся) @fast traverse быстрая раскладка (нити) @roving traverse водилка ровницы @traverse of carriage движение каретки @ -
5 traverse
1. перемещение, ход; 2. водок, нитевод, нитераскладчик; 3. подъём кольцевой планки; 4. траверс намотки; 5. перемещаться), передвигать(ся) @fast traverse быстрая раскладка (нити) @roving traverse водилка ровницы @traverse of carriage движение каретки @ -
6 lay
1. батан; 2. слой; 3. настил; 4. виток; 5. прядь каната; 6. свивать; вить @lay in накладывать; прокладывать @lay on broken threads присучивать оборванные нити @lay on ends присучивать нити @lay up раскладывать настил (на закройном столе) @pattern lay раскладка лекал @ -
7 lay
1. батан; 2. слой; 3. настил; 4. виток; 5. прядь каната; 6. свивать; вить @lay in накладывать; прокладывать @lay on broken threads присучивать оборванные нити @lay on ends присучивать нити @lay up раскладывать настил (на закройном столе) @pattern lay раскладка лекал @ -
8 ply
1. сгиб; складка; 2. оборот; 3. слой; 4. прядь, стренга; 5. рогулька; 6. число сложений (кручёной пряжи); 7. одиночная нить в кручёной пряже; 8. одно из полотен двухполотной ткани; 9. раскладка отрезов при кройке @bias ply косяк прорезиненной баллонной ткани @kinky ply штопорность (дефект кручёной нити) @shock ply ударный слой, протектор (автопокрышки) @three ply 1. пряжа в три сложения, трёхниточная пряжа; 2. трёхслойный @two ply 1. пряжа в два сложения, двухниточная пряжа; 2. двухполотная ткань;3. двухслойный @ -
9 ply
1. сгиб; складка; 2. оборот; 3. слой; 4. прядь, стренга; 5. рогулька; 6. число сложений (кручёной пряжи); 7. одиночная нить в кручёной пряже; 8. одно из полотен двухполотной ткани; 9. раскладка отрезов при кройке @bias ply косяк прорезиненной баллонной ткани @kinky ply штопорность (дефект кручёной нити) @shock ply ударный слой, протектор (автопокрышки) @three ply 1. пряжа в три сложения, трёхниточная пряжа; 2. трёхслойный @two ply 1. пряжа в два сложения, двухниточная пряжа; 2. двухполотная ткань;3. двухслойный @
См. также в других словарях:
раскладка (нити) — Перемещение нити вдоль образующей нитеносителя или шпинделя веретена, которое совместно с их вращением вокруг своей оси обусловливает образование паковки. [ГОСТ 28994 91 (ИСО 5239 80)] Тематики текстильные машины EN traverse DE Hub FR course du… … Справочник технического переводчика
постоянная раскладка (нити) — Раскладка нити, при которой амплитуда движения нитераскладчика постоянна и длина раскладки также постоянна. [ГОСТ 28994 91 (ИСО 5239 80)] Тематики текстильные машины EN constant traverse DE gleichbleibender Hub FR course constante … Справочник технического переводчика
удлинение раскладки (нити) — Раскладка нити, при которой амплитуда движения нитераскладчика постепенно увеличивается и длина хода нитераскладчика также постепенно увеличивается. [ГОСТ 28994 91 (ИСО 5239 80)] Тематики текстильные машины EN traverse lengthening DE verlangerter … Справочник технического переводчика
ЮБКА — часть женской одежды. По фасону юбки бывают: прямые с вытачками, юбки клинки двухшовные без вытачек, «солнце», «полусолнце» плиссированные или в круговую складку По назначению они разделяются на костюмные и одиночные. Покрой костюмной юбки,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ДЕТСКАЯ ОДЕЖДА — ДЕТСКАЯ ОДЕЖДА. К детской одежде относятся: платья, кофты, юбки, фартуки, матроски, верхние рубашки (в том числе ковбойки), куртки, брюки короткие и длинные и т. п., а также изделия из трикотажа жакеты, свитеры, спортивные гарнитуры и т. д. В… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
БЛУЗКА — женская кофточка. Блузки шьют преимущественно из тех же тканей, что и платья, самых разнообразных фасонов: с закрытым или открытым воротом, фантази лёгкие с оборками, буфами и другими отделками, а также с различного рода вышивками (см. Вышивка… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Рокфор — У этого термина существуют и другие значения, см. Рокфор (значения). Рокфор Roquefort … Википедия
Устройство городов и горожане при Петре I — К началу царствования Петра Великого потребности городского общества не увеличились: оно не стало богаче, и по прежнему земледелие в городах соперничало с промышленностью, по прежнему не существовало хоть сколько нибудь сносных путей сообщения.… … Википедия
БЕЛЬЁ ДЕТСКОЕ — БЕЛЬЁ ДЕТСКОЕ. К детскому белью относятся: сорочки дневные и ночные, трусы, кальсоны, лифчики, пижамы и т.д. Широко распространено трикотажное детское бельё: фуфайки, сетки, майки и т. п. К белью для новорождённых относятся: распашонки, рубашечки … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства